Prevod od "potíže v" do Srpski

Prevodi:

problema u

Kako koristiti "potíže v" u rečenicama:

Potíže v bance, teď o tom nemůžu mluvit.
Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Rocky má potíže v druhém kole.
Роки је у невољи већ у другој рунди.
Je tam něco o cizincích, co dělají potíže v mexický čtvrti.
Govori o strancima koji prave nerede. Ne znam.
Díky matčině smrti máš potíže v intimním životě.
Pa, imaš par intimnih trauma kao posledica majèine smrti.
Ano, dělá potíže v naší čínské čtvrti.
Da rodjace on trazi nevolje u Kineskoj cetvrti.
Možná jsou vaše potíže v Baltimoru a potíže mého klienta čistě náhodné.
Možda problemi u Baltimoreu i problemi moga klijenta koincidiraju.
Potíže v mé rodině přicházejí s kilama.
Kod moje se porodice problemi poveæavaju s težinom.
Pokud máte potíže v manželství, jestli ty a Vaughn máte problémy, tak mě vynech, a promluv si o tom se svým manželem.
Ako ti je brak u krizi, ako ti i Vaughn imate problema, ostavi me na miru i riješi to s mužem.
Slyšel jsem, žes měl nějaké potíže v Metropolis.
Èuo sam da si imao neprilika u Metropolisu.
Zaprvé, zaslechl jsem, že má starosta potíže v základně a s klíčovými stoupenci.
Što misliš da je ovo moguæe? Prvo, gradonaèelnik ima problema i u svojoj bazi.
Udržuju v tomhle domě velmi vysokou úroveň, a ještě asi před rokem neměla naše dcera žádné potíže v jejich dodržování.
Imam stroga pravila u kuæi i do pre godinu dana, naša æerka nije imala problem u pridržavanju.
Má Sir Thomas nějaké potíže v zahraničí?
Je li Sir Thomas naišao na poteškoæe na Antigui?
Dobrá zpráva je, že od chvíle, co je stažená v tom replikátorském těle, už nedělá potíže v počítačovém systému Atlantis.
Dobre su vijesti da od kad se uèitala u Replikatorsko tijelo nije zeznula Atlantisova raèunala.
Kapitáne, máme potíže v zoologické zóně.
Kapetane, imamo slepe putnike u zoološkom vrtu.
Proč jsi mi neřekl, že je Mara zodpovědná za potíže v Havenu?
Zašto mi nisi rekao da je Mara odgovorna za nastanak Problema u Havenu?
To zní jako byste vy dva měli malé potíže v komunikaci.
On je taj koji èuva sve tajne. Ali inaèe ste prilièno otvoreni jedno prema drugome?
A když jsem se dívala já, potíže v policejním manuálu nebyly.
A koliko znam ja, Problemi nisu pokriveni policijskim pravilnikom. Vidi...
Max, máme tu velké potíže v malé Číně.
Maks, imamo veliku nevolju u maloj "Kini".
Centrálo, máme potíže v obytném domě Peach Trees. Přepínám.
Kontrolo, imamo nepovoljan razvoj situacije u Peach Treesu, èujete li?
To je Bryan, má potíže v Istanbulu.
To je Brajan, u nevolji je, u Istanbulu.
Nechtěli bychom, aby si někdo myslel, že máš nějaké potíže v manželství.
Ne želimo da iko pomisli da ti imaš problema u braku.
Co to bylo za potíže v Amritsaru, chůvo?
A šta nije bilo u redu u Amitsaru?
Pane, jeden Žid způsobil potíže v chrámu.
Gospodine, Jevrej je izazivao nerede u Hramu.
To musí být potíže v ráji.
Mora biti da su nevolje u raju.
Vy s ním máte potíže v přístavu, já můžu pomoct.
Ako doðete s njim u konflikt u luci, mogu vam pomoæi.
Musím vyřešit nějaký potíže v psím parku.
Treba da rešim neke probleme oko igrališta za pse.
A já se omlouvám za potíže v tvém manželství.
A meni je žao što sam ti zagorèao brak.
0.31086587905884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?